Trái tim bạc nhược Javier Marias

Trái tim bạc nhược Javier Marias nguyên tác, Lê Xuân Quỳnh dịch Nxb Phụ Nữ, xb 2010, 407 trang Sách giấy trắng, đẹp, có mộc kính biếu của nxb. Cuốn sách khám phá sâu sắc cuộc xung đột giữa tình yêu và hôn nhân trong văn hóa phương Tây, nơi tự do cá nhân và quy chuẩn xã hội va chạm. Nhân vật chính, Juan, là một thông dịch viên quốc tế, kết hôn với Luisa, người mà anh gặp khi cả hai cùng làm việc. Tuy nhiên, ngay trong lễ cưới, lời khuyên kỳ lạ từ người cha – một nhà phê bình nghệ thuật sắc sảo thời chế độ Franco – đã gieo vào Juan sự bất an: đừng bao giờ chia sẻ bất kỳ bí mật nào với vợ. Sự cảnh báo này trở thành động lực thôi thúc Juan điều tra về cha mình, dẫn đến những khám phá gây sốc v...Read more