Erich Maria Remarque | "Bóng Tối Thiên Đường"

Có những nỗi đau không nói nên lời, và cũng có những nỗi đau dù nói ra cũng chẳng thể nhẹ nhõm hơn. Dân lưu vong – cụm từ gắn với những kẻ rời bỏ tổ quốc hoặc bị lưu đày vì chiến tranh. Có lẽ vì cũng là một kẻ lưu vong nên Remarque quá thấu hiểu những nỗi đau tha hương, những tác phẩm về dân lưu vong của ông như những thước phim sống động và chân thực đến ngỡ ngàng. “Hầu như tôi đã quên hẳn tên ba mẹ đã đặt cho tôi. Người ta dễ dàng quên khuấy đi biết bao nhiêu điều khi cuộc sống đang gặp nguy hiểm.” “Trong bóng tối như thế này ta không thể cảm nhận thấy vị của thuốc lá. – Kahn nói. – Thật là tuyệt diệu nếu trong bóng tối ta không cảm thấy nỗi đau, có đúng như thế không anh?” Đây cũng là cuố...Read more