Thơ Oma Khayam Và Baba Takhi

Thơ Oma Khayam Và Baba Takhi Dịch giả : Thái Bá Tân "Tôi đã đi nhiều nơi, và rất nhiều tôi thấy, Tôi cứ tưởng rằng tôi biết mọi điều-tuy vậy Tôi chỉ biết là tôi không biết một điều gì Ở đời này không dễ tìm sự thật Không dễ tìm công bằng trên trái đất. Đừng tưởng anh thay đổi được đời này Đừng ngồi lên cành cây anh định chặt" - Oma Khayam "Nghìn năm nay thảo nguyên vẫn ra hoa Nghìn năm nay núi vẫn xanh xa xa Núi, thảo nguyên không bao giờ thay đổi Chỉ sống chết đời này là chúng ta Tôi chẳng cần lâu đài cao này nọ Tôi cứ say cứ lang thang đây đó. Anh tốt ư? Xin cứ việc thành thần Tôi- con cháu của A đam đau khổ!" - Baba Takhi Thơ cổ Ba Tư, với nhiều tên tuổi nổi tiếng như Ruđaki, Phi-đôr...Read more