Ông Molloy - Samuel Beckett

“Phải, suốt đời tôi sống trong nỗi kinh hoàng về những vết thương nhiễm trùng, dù tôi là kẻ không bao giờ bị nhiễm trùng, vì người tôi đầy a xít. Đời tôi, đời tôi, tôi nói về nó, khi thì như một điều đã chấm dứt, khi thì như một trò đùa còn đang kéo dài, và tôi đã nhầm, bởi nó vừa đã chấm dứt lại vừa kéo dài, ta phải đùng dộng từ ở thể nào đề diễn tả điều này? Người thợ đồng hồ đã lên hết dây cót và đã chôn cái đồng hồ, trước khi chết, để những bánh răng cưa cong queo của nó, một ngày nào đó, sẽ kể về Thượng Đế với những con côn trùng.” Ông Molloy gồm hai phần tách biệt, tập trung vào hai nhân vật khác nhau: Molloy và Moran. Trong phần đầu tiên, ông già Molloy đơn độc kể lại một số chặng tr...Read more