Nước đỏ - Pascale Roze

Sách tốt như hình Dịch giả: Đặng Anh Đào Một thanh niên bản xứ làm nghề phục dịch hậu cần trong quân đội viễn chinh Pháp đã bị toà án binh tại chỗ xử tội chết, chỉ vì dám “quấy rối tình dục” với một cô đầm (cũng phục vụ trong đội quân ấy), đang tắm trong phòng riêng. Cuốn tiểu thuyết[1] lạ lùng, khoát đạt và đầy suy ngẫm của Pascale Roze[2] được triển khai trên một bối cảnh tối giản về chi tiết, bởi một tài nghệ bậc thầy. Thế hệ trẻ ở ta ngày nay vẫn còn được soi rọi bởi ánh hào quang của cuộc kháng chiến cứu nước chống thực dân Pháp 1946-1954. Cuốn tiểu thuyết Nước đỏ lại là một phản quang của cuộc chiến ấy...