Nhà Điên - Machado De Assis

Chống lại sự giả tạo, giễu nhại sự thái quá của niềm tin vào khoa học, trào lộng mọi nỗ lực sắp xếp trật tự cực đoan cứng nhắc, Machado là bậc thầy của thứ văn chương hài hước mà sâu cay. Dịch giả Clotilde Wilson, người đã chuyển ngữ tác phẩm “Triết gia hay con chó” của Machado de Assis sang tiếng Anh, nhận định rất chính xác rằng: “Ông viết về sự điên rồ không phải với tư cách là người sợ hãi nó, mà đúng hơn là người chào đón coi nó như là lối thoát cho nỗi buồn bã khôn kham của hiện thực.” “Nhà điên” đem lại cho độc giả tiếng cười sảng khoái, và khiến cho ta tự nhìn nhận lại chính mình: liệu, trong rất nhiều lát cắt giai đoạn cuộc đời, ta có lúc nào bị liệt vào những nhóm mà vị bác sĩ đã l...Read more