Much ado about nothing- William Sharkespeare

Vở kịch được viết vào khoảng 1598 – 1599 và in lần đầu tiên năm 1600. Câu chuyện về một người đàn bà trong trắng, thủy chung bị vu oan, rồi do đó mà tai họa giáng xuống đầu, tình duyên tan vỡ khá phổ biến trong văn học châu Âu thời Phục hưng. Nó xuất hiện trong tác phẩm Chàng Rôlăng giận dữ của nhà văn Ariôxtô người Italia từ đầu thế kỉ XVI, rồi sau đó được Banđêlô, cũng nhà văn Italia lấy lại dưới một hình thức khác trong truyện ngắn Timbrêô và Phênixia năm 1554. Đề tài này được công chúng Anh thời bấy giờ rất thích thú, chứng cớ là từ năm 1565 đến năm 1591 câu chuyện của Ariôxto được dịch ra ít nhất đến bốn lần và dựng thành kịch diễn cho nữ hoàng Êlidabet xem năm 1582 (văn bản hiện khôn...Read more